隱藏表單
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
驗證碼
  • 可附加檔案類型:GIF, JPG, PNG, BMP, SWF;大小限制:3072 KB。
  • 當回文時E-mail填入sage為不推文功能。
  • 發文間隔時間為 180 秒;貼圖間隔時間為 180 秒。
  • 目前附加圖檔使用量大小: 308170 KB / 512000 KB


標題一覽 [ - ]
9106: ◇◇◇ (0)9019: 綠色小兵 (0)
9097: 像狼辛那樣多種國家貨幣的遊戲 (4)9001: 戰慄深隧流亡到Epic Games Store (11)
9090: Hollow Knight: Silksong (3)8992: 《酉閃町》 (5)
9088: Bloodstained: Ritual of the Night (0)8989: 纸境英雄 Papercraft (0)
9076: OneShot (4)8985: 對G胖又愛又恨:不滿高抽成、但Steam仍佔半數開發者75%以上收入 (36)
9067: 想找MOD意淫 (7)8981: 加賴ccbb210 單親媽媽 (0)
9062: Mafia III (7)8979: 已經到臺北囉 (1)
9059: Aquanox Deep Descent (0)8968: Hollow Knight (12)
9033: 太吾繪卷 (16)8965: 小隻馬幼齒妹 (貧乳) (1)
9027: Brawlhalla (0)8952: 給你們介紹一個G奶的 (3)

提問 無名氏 ID:b2C1HHQENo.8481回報回應

請問Steam平台上有繁體中文的遊戲

多半是民間完成的還是官方主動添加的?

有 1 篇回應被省略。檢視
無標題 無名氏 ID:HAy8eurYNo.8491回報

就算是官方的也不代表一定好

有些是製作者怕沒中文被灌負評,所以就隨便機翻個簡體中文塞進去

老外其實不知道簡體中文跟繁體中文的差別

無標題 無名氏 ID:AAlhGpB2No.8504回報

官中像老滾五那種就沒屁用
直接拿民間的來用就算了
一更新就版本不符當場廢掉
搞到最後玩家還要自己提醒新人改選英文版再去抓最新的民間中文化
簡直是官方中文失敗的極致

無標題 無名氏 ID:36yfHpLsNo.8508回報

題外話一下
有個朋友的朋友據說非常堅持玩遊戲一定要用原文玩
原文是英文就用英文玩,日文就用日文玩
據說除了是對翻譯的不信任(口頭禪:幹他們都亂翻)外,各語言一定都會有礙於文化無法精確翻譯的字,不玩原文就無法精確知道開發者想表達的東西

佩服之餘,其實我滿想問問要是原文是俄文法文還西班牙文怎麼辦

無標題 無名氏 ID:VKSKHx5QNo.8511回報
>>No.8508
我個人玩遊戲跟你文中所說的那位基本上一樣

但可惜的是至今還沒遇到想玩的遊戲原文是中英日文以外的
無標題 無名氏 ID:ye3LVncgNo.8518回報
>>No.8491
就算是官方不是機翻的也不代表一定好
主要還是看譯者素質
像是大名鼎鼎的巫師3,翻譯就很多錯字,而且明顯是注音打錯那種
還有不少文意前後不順,比對原文發現根本是用幾個關鍵單字下去自己造句
盜版漢化甚至還翻的比較到位
無標題 無名氏 ID:.CLMFsmANo.8568回報
>>No.8508
你朋友應該不知道很多英文"原文"都是已經翻譯過的吧...典型洋屌心理而已
無標題 無名氏 ID:ZhNkTfRENo.8569回報
>>No.8568
但絕對比被翻英再翻中好...
甚至有些翻英再翻簡中再簡轉繁
典型為酸而酸?
無標題 無名氏 ID:6X6gqxvsNo.8581回報
>>No.8568
撇開"英文是國際共通語言"的說法
好歹英文和大多數歐美國家的語言結構相近甚至同源
翻譯上比較容易貼近原意
怎麼樣都不會比有五千年獨特歷史的型字還混雜大量地區方言和用法的中文要來的容易出包
無標題 無名氏 ID:MaJhhqZANo.8586回報

最經典的就屬真三八 STEAM上的是亞洲版
而這個亞洲版能使用中文和日文是BUG 官方某次進行了"修正"

無標題 無名氏 ID:aqe9rVi6No.8625回報

上面有人提到巫師3,其實要講原文的話這遊戲原文是波蘭文,英文版包含腳色名稱等重要元素已經被翻譯二創了不少了,這中文版是從英文版翻的是歪更多......


Steam遊戲評論串 #29 Reimu Maga ID:c4faUMSANo.8422回報回應

經過管理員許可而開啟新串,新串將存活到無法續推,
更新頻率依然是10-20天一篇,感謝大家一直以來的支持鼓勵。

個人部落格:
http://mgrim214.blogspot.tw/

Steam個人頁面:
http://goo.gl/17ghZK

Steam鑑賞家群組:
http://goo.gl/GP8Qh7

有 6 篇回應被省略。檢視
無標題 無名氏 ID:l/4ygT8kNo.8513回報
>>No.8506
歷代最棒永遠都是一,0只是劇情穩多加有一的歷史之壁踩住煞車罷了,劇情意外性沒一代高
無標題 無名氏 ID:l6pfZ.eENo.8515回報
>>No.8513
很多人說0是最棒的,我很同意
原因就是 沒有遙
無標題 無名氏 ID:ZIEk4CpQNo.8520回報
>>No.8506
真島的部分真的做的很棒
酒店大師超好玩
無標題 無名氏 ID:tcFStZSYNo.8524回報
>>No.8515
WWW別這樣WW好歹一的遙很正常W
無標題 無名氏 ID:I6uF.MXoNo.8525回報
>>No.8512
不是有PS4的死士的心得文了??
無標題 無名氏 ID:sULi6A6ENo.8526回報
>>No.8512
PS4版最大的優點是發售兩天前出beta版讓預購玩家有機會跳船的遊戲
無標題 無名氏 ID:WV/NToykNo.8538回報
>>No.8515
遙怎了?
無標題 無名氏 ID:kkE9MlPkNo.8539回報
>>No.8538
講太多會暴雷(一路雷到6代),簡單來說就是變成8+9迷妹
無標題 無名氏 ID:hOnYGTakNo.8566回報

是我電腦問題?
岩男11動起來很慢,難易度我是選還是現役那個

無標題 無名氏 ID:pwh6ff8ENo.8574回報
>>No.8566
之前看實況有人提到
垂直同步關掉 應該能解決這個問題

XCOM2 new DLC 無名氏 ID:jEZsePbINo.8535回報回應

10/9號 Xcom2 新DLC推出
已經購買天選者DLC的玩家 可限時免費拿到

此DLC是講述 XCOM EW ~ XCOM2 之間的故事


原文網址: 內附中文字幕影片
https://www.rockpapershotgun.com/2018/10/02/xcom-2-tactical-legacy-pack-announced/#more-597115

有 1 篇回應被省略。檢視
無標題 無名氏 ID:wkAWNtRANo.8546回報
>>No.8544
不想太難就讀檔啊
不然就閃光彈帶好帶滿
無標題 無名氏 ID:Bn9G9lPcNo.8548回報
>>No.8544
WOTC我記得就有內建增加任務回合數的選項了
在開局設定那邊
無標題 無名氏 ID:NtyvKSSUNo.8549回報

謝謝回答
另外DLC有加入上集
龍生九子(隨機學習技能)這選項嗎
能隨機養出神技配搭的角色比較有趣

無標題 無名氏 ID:IVAcYAuENo.8554回報

更新完後就一直開不了遊戲了...難過

無標題 無名氏 ID:4o1yvhIMNo.8555回報
>>No.8549
沒有
但訓練中心可以讓士兵學習額外技能
每個士兵抽到的額外技能都不一樣
也能像EW一樣半抽半養出傳說中的勇者
無標題 無名氏 ID:9FQl/JKYNo.8556回報
>>No.8549
訓練中心就可以弄出神角了吧
額外四招運氣好的話殺傷力很猛
無標題 無名氏 ID:31maDPs6No.8561回報

借串問一下
我今天開了一個新戰役,那之前創過的角色可以用嗎?

無標題 無名氏 ID:QTXwI4tQNo.8562回報
無標題 無名氏 ID:/u3MUopMNo.8563回報
>>No.8562
感謝解答
無標題 無名氏 ID:sPCg25FYNo.8843回報

冬特入了xcom2
通了本體之後玩天選者鐵人老兵
不能讀檔大法...這是同個遊戲嗎
死到兵都湊不出五支了:(


cs 無名氏 ID:ujZO.lMcNo.8536回報回應

請問cs1.6還有很多人玩嗎?

無標題 無名氏 ID:GiSYfL2INo.8537回報

還是有人玩,不過現在主要玩家群都轉到CSGO了


限時免費 無名氏 ID:u.L5hXG.No.8523回報回應

GOG十周年
https://www.gog.com/10years
有影武者二 SUPER HOT FIREWATCH三款能投
票數最多可以免費拿到遊戲

無標題 無名氏 ID:fq3013O.No.8534回報

無內文


覇県を握れ ~47都道府県大戦~ 無名氏 ID:YMwCGo7INo.8519回報回應

信 .... 縣長的野望
這該說是認真的在搞笑嗎?

https://store.steampowered.com/app/928690/_47/

無標題 無名氏 ID:yj95dDkANo.8521回報

有點期待WW

無標題 無名氏 ID:sP5tjvvwNo.8527回報

想到都道府縣大戰

無標題 無名氏 ID:K8a0a6l6No.8528回報

他們家都喜歡認真搞笑+1,像是一樣有上steam的紅軍少女
https://store.steampowered.com/app/531190/HEBEREKE_March_Red_Army_Girls_Brigade/
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ112707.html

--教學關你的戰車兵因為喝茫了把副官與你輾過去了--
--副官後來還出了專門的調教遊戲--


天命奇御 無名氏 ID:5XxkncPkNo.8419回報回應
https://store.steampowered.com/app/882790/
今天將steam的武俠遊戲 天命奇御 破關,劇情內容扎實好玩有趣,而且才賣599,這內容我覺得賣800才行

主角是前朝皇室子弟因戰禍流離被小溪村師父養大,摩尼教領導人又和主角同樣血脈,趙妽是目前大宋的公主。
虎嘯派上官虹伶是摩尼教手下,因為喜歡教主的強大。
林玉兒是洛陽有錢人家的女兒,因一心向武學,卻被家人強迫學琴棋書畫,最後用琴打死人練就武功加入摩尼教。
嚴樂真實身分是阿喜,本來是開封知名藥行的女兒,後來親戚接管藥行毒打虐待阿喜,使她覺醒怒哀樂三重人格,人格切換擁有高強武藝,只要聞到討厭親戚的玫瑰花香就會想殺人,結果被摩尼教吸收掌控。
當初藥王谷被滅是摩尼教下手的,藥王女兒刑若梅和刑若櫻被摩尼教吸收。
練宗淵,小時被東陽村的爸爸喝酒賭博沒錢給他賣去做奴隸,被有錢人虐待毒打後來加入摩尼教,之後當臥底成為飛白派大弟子。
闕蒼鷹因為梁人昊將街上犯罪色徒砍死,色徒的老大武功高強,知情後綁了闕蒼鷹的愛人湘兒,闕蒼鷹營救失敗,還當闕蒼鷹的面姦淫虐殺湘兒,從此闕蒼鷹人格出問題投身摩尼教,闕蒼鷹師傅也太晚將高強的蒼江訣心法開發出來,否則悲劇就不會發生,梁人昊也因此事自責多年。
無標題 無名氏 ID:fE.Wj2UoNo.8420回報

不知道是不是我的錯覺...

你的評論整個把遊戲都劇透光了
現在是要推薦人家玩個屁

無標題 無名氏 ID:pbO3gHTsNo.8421回報

我覺得不怎麼樣的劇情據透沒什麼差 (這款就是不怎麼樣的劇情)
不過這個推薦也寫得很莫名
完全沒把這個作品的兩個重要優點寫出來
一個就是流暢的戰鬥和戰鬥系統 這個在現在國產來說是非常棒的
當然還有能改進的地方 不過仍值得嘉許
再來就是解任務的方式用類似解謎遊戲的"出示"系統

無標題 無名氏 ID:sMVKk2V2No.8424回報

賣房子賣到出國產遊戲,優良建商(?)

無標題 無名氏 ID:u7RyPPtINo.8516回報

但是吳亞古這個自我感覺非常良好的混蛋把 天命奇御 的口碑全敗光了!
只因為吳亞古很受老闆喜愛!!

無標題 無名氏 ID:b9uP54JcNo.8517回報
>>No.8516
那就看下一次他的口碑好不好吧
不好還繼續重用他就是老闆有問題了
無標題 無名氏 ID:R9.LZ0MgNo.8606回報

那又沒什麼
某台灣之光製作人
也是靠一款遊戲
就把自家公司經營好久的品牌
一口氣砸掉了

無標題 無名氏 ID:.8lGSpBINo.8629回報

有八卦的味道

無標題 無名氏 ID:sIYO5rOMNo.8679回報
https://www.youtube.com/watch?v=ADHPblYwjxc

天命奇御"免費"DLC伏虎迷蹤將於11/11推出
主角平定摩尼教之亂,成為武林盟主,後宮眾多歸隱鄉間,天下盛世看似和平,卻是暴風雨前的寧靜

某日突然接到一封神秘的信,信中透露令人震驚的消息,為尋找真相,你決定前往洛雁谷一探究竟,自此江湖再掀波瀾

傳聞,洛雁谷藏有絕世秘笈,這些秘笈被一位世外高人守護,人稱「洛雁谷主」。相傳受到谷主青睞的俠士,在此地修練後,武藝將突飛猛進,達到顛峰境界。

許多成名英雄豪傑為求更高境界,前仆後繼爭相入谷,從此卻下落不明。你為探查洛雁谷的秘密,毅然前往這是非之地,然而,各種驚人的意外事件和奇遇鋪天蓋地襲來。最後,你能否成功突破困境,解開這不世謎團呢?


【刪除文章】[]
刪除用密碼: